The thing that really makes “The Serene Squall” work so well as an episode of #StarTrek #StrangeNewWorlds is Jesse James Keitel’s performance. She goes from being a sensitive psychologist to a sociopathic pirate all the while being a master manipulater.